-
Viterbo a “Cidade dos Papas” e “Santa Rosa de Viterbo”
A 70 quilometros de Roma,exite a cidade de “Viterbo” uma cidade que no decorrer da leitura vocês irão ter uma grande surpresa,porque a cidade de Viterbo e uma cidade no interior de São Paulo possuem muito em comum.A cidade de Viterbo durante séculos como era conhecida como a “Cidade dos Papas”,em memória ao período em que a sede papal foi transferida para Viterbo que ainda guarda as marcas desse esplendor,apesar de ter origens ainda mais antigas. A “Cidade dos Papas”,capital de origem etrusca e de grandes tradições históricas,conserva um dos monumentos mais importantes do Lácio o palácios aristocráticos,monumentos ricos em obras de arte de grande interesse,sugestivos bairros medievais,igrejas e claustros…
-
Hoje Toda Itália Entrou em Zona Branca
“Será que é o inicío da nossa liberdade?” É o que todos estamos perguntando aqui na Itália. Toda a Itália na área branca,sem toque de recolher e máscaras ao ar livre,mas temos que ter sempre uma máscara no bolso porque em locais fechados ainda permanecemos obrigados o uso da máscara.A partir de hoje começa uma nova fase,uma fase muito semelhante ao normal. Mas isso só é possivél,graças a diminuicão do numero dos contágios nas últimas semanas (agora menos de mil por dia), seguido por hospitalizações,mortes,utis e hospitalizações normais estão com ocupação de 3%, bem abaixo do limite de alerta (definido em 30 e 40% respectivamente),o índice Rt tem estado constantemente…
-
Hoje Três Cidades Italiana Vira Área Branca
Hoje segunda-feira 31 de maio três cidades italiana viram área branca Sardenha,Molise e Friuli Venezia Giulia,em 7 de junho Umbria,Veneto,Liguria e Abruzzo,e emm 14 de junho,Lácio,Lombardia,Piemonte,Emilia Romagna,província de Trento e Puglia e as outras. Se estabelece que uma áreas vire área branca segundo a definição em que um territórios a incidência semanal de infecções é inferior a 50 casos por 100.000 habitantes por três semanas consecutivas”. Esse é o único critério previsto,portanto,temos que levar em consideração este parâmetro que deve permanecer abaixo de 50 por três monitoramentos semanais consecutivos. Hoje Sardenha (única região que já existia),Friuli Venezia Giulia e Molise entrarão na zona branca a decisão e do ministro da…
-
Hoje a Itália Perdeu Uma Grande Bailarina Carla Fracci
Hoje a idade de 84 anos na cidade de Milão,faleceu Carla Fracci.Carla Fracci foi uma das maiores dançarinas do século XX.Em 1981,o New York Times a chamou de bailarina absoluta. Mas vamos conhecer a historia de Carla Fracci: De origem humilde,seu pai Luigi Fracci foi sargento das tropas alpinas na Rússia e sua mãe Santina Rocca foi operária da Innocenti em Milão (alvo do Comando de Bombardeiros Britânico). Ele tinha uma irmã,Marisa Fracci,também dançarina de balé,formada na escola de balé do Teatro alla Scala de Milão.Com o início da guerra,Carla e sua família foram deslocadas na zona rural de Volongo por sua avó materna Argelide.Com o início do ensino fundamental…
-
“Isabella De Bernardi” Hoje a Itália Perde a Hippie de Borotalco
Hoje o mundo do espetáculo perdeu uma grande atriz a artista “Isabella De Bernardi”,uma atriz que mesmo nunca fazendo um papel de atriz protagonista,consegui conquistar a fama e a conquistar o coração de todos. Isabella trabalhou com grandes artistas como Carlo Verdone e o saudoso ator Alberto Sordi. Mas quem era Isabella De Bernardi? Isabella era filha do roterista Piero De Bernardi e ficou conhecida no cinema por interpretar com o ator roterista e diretor Carlo Verdone a qual a notou durante escrevia o roteiro de sua primeira obra “Un Sacco Bello”(1980). Sob sua orientação ela também aparecerá em “Borotalco”(1982), “Il Bambino e il poliziotto”(1989),atuando ao mesmo tempo ao lado…
-
Você Conhece o Dialeto de Roma?Venha Conhecer o Romanaccio…
Dialeto! No nosso Brasil temos o sotaque,cada estado brasileiro tem o seu eu sou de São Paulo e o sotaque paulista e bem diferente do baiano,mas no final das contas todos entendemos.Aqui na Itália existe o dialeto. A palavra dialeto vem do grego diálektos e quer dizes variedade de várias linguas,e não sei se vocês sabem mas vários paeses no mundo falam varias linguas em um só pais e a italia é um desses pais. A Itália está entre os três paises com maior numero de diletos e não somente cada região italiana há o seu dialeto específico,mas existe certamente diferenças a nível de cada cidade. Hoje vou falar da…
-
Hoje é o “Dia da Carbonara”
Hoje 06 de abril festejamos o “Dia da Carbonara” Ovos,um para cada comensal,usa-se as gemas mas também as claras para dar volume.Guanciale muito guanciale,mas se não é possível pode usar o bacon,queijo pecorino não pode faltar,mas vamos colocar um pouco de parmessão,para não ficar muito salgado. Creme de leite?? Você está louco?? Os franceses colocam isso,mas por favor nunca colocar creme de leite na carbonara é uma blasfêmia. Poucas coisas nos deixam tão orgulhosos de ser italiano quanto a nossa culinária.Segue-se que assim como poucas coisas nos fazem brigar furiosamente como uma receita da tradição italiana “mal interpretada e modificada”. A carbonara sem dúvida,detém o trono das brigas e opiniões…
-
700 Anos da Morte de “Dante Alighieri”
Hoje é um dia muito importante é o aniversário da morte de “Dante Alighieri” Quem era Dante Alighieri? Dante Alighieri(Florença 1265-Ravenna 1321)poeta,político e estudioso de filosofia e teologia,representa toda uma cultura,isto é aquela que vinha formando a partir do século XII qundo como base em novos conheciments vindo do mundo grego-bizantino e árabe o Ocidente latino adquiriu,não sem reelaboração originais,um saber até então desconhecido. Sua atividade artística,pela qual é considerado o Pai da Língua Italiana,vai desde a produção poética,como as Rimas,até a filosófica,como o Convivio e o Quaestio de Aqua et Terra do tratado politico,como De Monarchia ao linguístico-literário,como De Vulgari Eloquentia. Mas a obra que entregou Dante a uma…
-
As Cúpulas de Roma
“La cuppola è un pallone ancorato sul tetto chi è che l’ha gonfiato? L’architetto e lo fa seccardino o burraccione seconno er fiato che se trova in petto. Abbotta le ganasse Borromini soffia – e sorteno tanti cuppolini. Ce mette drento ‘n’ala de pormone Michelangelo – e nasce er cuppolone”. Tradução; “A cúpula é uma bola ancorado no telhado quem é que é inflado? O arquiteto e ele faz isso seccardino ou burraccione de acordo com a respiração que está no peito Abbotta le ganasse Borromini ele sopra – e produz muitos cuppolini. Isso nos coloca drento ‘n’ala de pormone Michelangelo – e er cuppolone nasceu “. A segunda parte…
-
Ano Novo em Itália,2021 o Ano do Recomeço
1° Janeiro 2021.O ano do Recomeço um ano pleno de esperança esse é o desejo de todos os italianos. A passagem de ano esse ano foi bem diferente,passamos Natal e Reveillon em lockdown,apesar das familias passarem juntos e poder convidar duas pessoas que não fosse membro do núcleo familiar,apesar da prefeita de Roma a Vossa Excelência a Sra. Virginia Raggi ter feito o decreto para a proibição dos fogos de artificios o que mais tivemos foi show pirotécnicos por toda a cidade. Como todos os anos,não podia faltar o grande evento de Reveillon do Circus Maximus com grandes artistas para animar a noite com excelente música.Este ano,porém o público não…
-
V-Day o dia importante para a Europa
Hoje é um dia muito importante para a Europa,começa a campanha de vacinação contra o Covid-19.A vacina administrada será do laboratorio Pfizer em colaboração com a Biotech. A vacinação na Itália não será obrigatória,será por base voluntária e grátis para toda a população que decidirem se vacinar.Aqui na Italia a vacinação desde a primeira infância não é obrigatória,apesar que a dois anos atrás alguns estados e municípios aderiram a obrigatoriedade no início do ano escolástico. Quem se negar a vacinar o proprio filho,precisa fazer uma auto-certificação assumindo toda a responsabilidade.Se presume que até o final da primavera europeia todos os cidadões que estão dispostos a se submeter a vacinação sejam…
-
Santo Estevão o feriado importante depois do Natal
Santo Estevão,foi o primeiro dos setes diáconos escolhidos pela comunidade cristã para ajudar os apóstolos no ministério da fé. Venerado como santo por todas as igrejas que admitem o culto aos santos,foi protomártir,isto é o primeiro cristão a dar a vida para testemunhar a sua fé em Cristo e para difundir o Evangelho. O seu martírio é descrito em Atos dos Apóstolos,nos capítulos 6 e 7,onde se evidencia tanto o seu chamado ao serviço dos discípulos como o seu martírio,ocorrido por apedrejamento na presença de Paulo de Tarso que mais tarde se converteu na estrada de Damasco. Uma festa religiosa muito sentida em toda a Itália,sendo feriado aqui na Itália.…
-
Os Famosos Presépios de San Gregorio Armenio
Quando chega o Natal e a correria às compras por toda por toda a parte da Itália as ruas estão repletas de luzes e cores. As lojas são decoradas para atrair clientes e as feiras das cidadezinhas estão instaladas em quase todas as cidades,esse ano com a emergência Covid-19,muitas das feiras natalícias não abriram nas praças,onde se podem comprar produtos típicos,mas sobretudo presentes e rtigos relacionados com o Natal. A Via de San Gregorio Armeno é uma rua do centro histórico na cidade de Nápoles,muito famosa pelo turismo pelas oficinas artesanais de presépios. Caminhar por San Gregorio Armeno é uma tradição para todas as familias napolitanas durante o Natal,mas é…
-
Natale in Casa Cupiello o filme de Natal italiano por excelência
Natale in Casa Cupiello é uma peça tragicômica escrita por Edoardo De Filippo em 1931,uma peça teatral napolitana muito conhecida pelo público italiano e muito estimada. No dia de Natal como todos os anos Luca Cupiello prepara o presépio,mas ninguém se importa pelo amor de Luca pelo presépio. Tommasino seu filho odeia o presépio,mas não só o presépio não gosta também de trabalhar e vive de pequenos furtos que comete dentro do atrio familiar. Sua filha Nuncia casada com Nicolino um homem rico,quer se separar do marido pelo seu amor do passado Vittorio.Nuncia escreve uma carta ao marido para comunicar a sua descisão de deixar o marido,mas a mãe Concetta…
-
Itália Natal 2020 Com o Novo DPCM
Enfim depois de quase 1 mês finalmente depois de várias incertezas o governo assinou o decreto esperado dos italianos para o Natal.Os dias das férias blindadas e sem poder ir a outro município,(somente em algumas exceções),toque de recolher e pouquíssimas chances de reunificação com parentes e amigos,essa é a essência do novo Dpcm Natal 2020,anunciado pelo primeiro-ministro Giuseppe Conte em coletiva de imprensa no dia 18 de dezembro e em vigor a partir de ontem 19 de dezembro até 6 de janeiro. O Dpcm foi precedido em 2 de dezembro por mais dois decretos,que delinearam as linhas regulamentares das regras detalhadas estabelecidas pelo governo para viagens,lojas,jantares e festas,reuniões,pistas de esqui.…
-
A reliquia de San Gennaro “Quando o sangue não dilui”
Hoje dia 16 de dezembro e o dia 19 de setembro são os dias mais importante para a cidade de Nápoles e para toda a Itália cátolica e o sangue de “São Gennaro” não diluiu. Mas vamos por etapas antes de explicar o fenomeno que conseguiu deixar perplexo até grandes cientistas. Quem era São Gennaro? São Gennaro nasceu na cidade de Benevento no dia 21 de abril de 272,e morreu em Pozzuoli, 19 de setembro de 305,ele foi um bispo cristão e márti,venerado como santo pela Igreja Católica,que celebra seu culto em 19 de setembro dia da sua morte e pela Ortodoxa. Principal patrono de Nápoles,em cuja catedral se acredita…
-
Dia Internacional Contra A Violência As Mulheres
Hoje 25 de novembro é comemordo não só na Itália mas em todo mundo o Dia Internacional para a Eliminação da Violência contra as Mulheres e foi estabelecido com base no pressuposto de que a violência contra as mulheres é uma violação dos direitos humanos,esta violação é consequência da discriminação contra as mulheres,do ponto de vista jurídico e prático e das persistentes desigualdades entre homens e mulheres. Nos primeiros seis meses de 2020 na Itália,o número de assassinatos diminuiu,mas o número de feminicídios aumentou. Um relatório divulgado pelo Serviço de Análise Criminal da Interforce do Ministério do Interior destaca como a violência de gênero aumentou durante o período de bloqueio…
-
40 anos do Terremoto da Cidade de Irpinia
O terremoto Irpinia de 1980 foi um terremoto que ocorreu em 23 de novembro de 1980 e atingiu o centro da Campânia e o centro-norte da Basilicata. Caracterizado por uma magnitude de 6,9 graus da escala Mercalli,com epicentro entre os municípios de Teora, Castelnuovo di Conza e Conza della Campânia, causou aproximadamente 300 mil desabrigados,8.848 mil feridos e segundo as estimativas mais confiáveis,3.000 mil morto. O terremoto ocorreu às 19:34:53 um forte terremoto que durou cerca de 90 segundos,a extensão dramática do terremoto não foi avaliada imediatamente,os primeiros noticiários falavam de um “terremoto na Campânia”,já que a interrupção total das telecomunicações impediu o alarme de soar. Só tarde da noite…
-
O tênis que enloqueceu os jovens italianos
Essa semana um tênis deixou todos os jovens italianos em fibrilação.Que as redes sociais influenciam a nossa vida não é uma novidade,de um modo ou no outro somos influenciados por pessoas e produtos novos que apareem no mercado digital. Os influencer nº 1 na Itália são o casal Chiara Ferragni e seu esposo o cantor rap Fedez,tudo os que eles fazem e tocam viram ouro,tanto que agora a febre do momnento e que a vida do casal é seguida como uma novela porque o casal a uma semana informou nas redes sociais a gravidez do segundo filho do casal. E por que estou descrevendo esse casal de influencer? Porque essa…
-
La Estate di San Martino(O Verão de São Martin)
“La Estate di San Martino”(O verão de São Martin) é o nome com o qual se indica um possivél período outonal no qual depois do primeiro frio ocorre condições climáticas de bom tempo e relativo calor. Esse fenônmeno acontece por 3 dias,apesarque a temperatura na cidade de Roma no mês de Novembro e Dezembro são os mais agradáveis. O nome tem origem na tradição da “Capa de São Martin” segundo a qual San Martino de Tour(que mais tarde se tornou São Martin)ao ver um mendigo seminu sofrer de frio durante uma tempestade,deu-lhe metade da capa que usava,logo depois ele conhece um outro mendigo e lhe deu a outra metade da…
