-
As Cúpulas de Roma
“La cuppola è un pallone ancorato sul tetto chi è che l’ha gonfiato? L’architetto e lo fa seccardino o burraccione seconno er fiato che se trova in petto. Abbotta le ganasse Borromini soffia – e sorteno tanti cuppolini. Ce mette drento ‘n’ala de pormone Michelangelo – e nasce er cuppolone”. Tradução; “A cúpula é uma bola ancorado no telhado quem é que é inflado? O arquiteto e ele faz isso seccardino ou burraccione de acordo com a respiração que está no peito Abbotta le ganasse Borromini ele sopra – e produz muitos cuppolini. Isso nos coloca drento ‘n’ala de pormone Michelangelo – e er cuppolone nasceu “. A segunda parte…
-
Ano Novo em Itália,2021 o Ano do Recomeço
1° Janeiro 2021.O ano do Recomeço um ano pleno de esperança esse é o desejo de todos os italianos. A passagem de ano esse ano foi bem diferente,passamos Natal e Reveillon em lockdown,apesar das familias passarem juntos e poder convidar duas pessoas que não fosse membro do núcleo familiar,apesar da prefeita de Roma a Vossa Excelência a Sra. Virginia Raggi ter feito o decreto para a proibição dos fogos de artificios o que mais tivemos foi show pirotécnicos por toda a cidade. Como todos os anos,não podia faltar o grande evento de Reveillon do Circus Maximus com grandes artistas para animar a noite com excelente música.Este ano,porém o público não…
-
V-Day o dia importante para a Europa
Hoje é um dia muito importante para a Europa,começa a campanha de vacinação contra o Covid-19.A vacina administrada será do laboratorio Pfizer em colaboração com a Biotech. A vacinação na Itália não será obrigatória,será por base voluntária e grátis para toda a população que decidirem se vacinar.Aqui na Italia a vacinação desde a primeira infância não é obrigatória,apesar que a dois anos atrás alguns estados e municípios aderiram a obrigatoriedade no início do ano escolástico. Quem se negar a vacinar o proprio filho,precisa fazer uma auto-certificação assumindo toda a responsabilidade.Se presume que até o final da primavera europeia todos os cidadões que estão dispostos a se submeter a vacinação sejam…
-
Santo Estevão o feriado importante depois do Natal
Santo Estevão,foi o primeiro dos setes diáconos escolhidos pela comunidade cristã para ajudar os apóstolos no ministério da fé. Venerado como santo por todas as igrejas que admitem o culto aos santos,foi protomártir,isto é o primeiro cristão a dar a vida para testemunhar a sua fé em Cristo e para difundir o Evangelho. O seu martírio é descrito em Atos dos Apóstolos,nos capítulos 6 e 7,onde se evidencia tanto o seu chamado ao serviço dos discípulos como o seu martírio,ocorrido por apedrejamento na presença de Paulo de Tarso que mais tarde se converteu na estrada de Damasco. Uma festa religiosa muito sentida em toda a Itália,sendo feriado aqui na Itália.…
-
Os Famosos Presépios de San Gregorio Armenio
Quando chega o Natal e a correria às compras por toda por toda a parte da Itália as ruas estão repletas de luzes e cores. As lojas são decoradas para atrair clientes e as feiras das cidadezinhas estão instaladas em quase todas as cidades,esse ano com a emergência Covid-19,muitas das feiras natalícias não abriram nas praças,onde se podem comprar produtos típicos,mas sobretudo presentes e rtigos relacionados com o Natal. A Via de San Gregorio Armeno é uma rua do centro histórico na cidade de Nápoles,muito famosa pelo turismo pelas oficinas artesanais de presépios. Caminhar por San Gregorio Armeno é uma tradição para todas as familias napolitanas durante o Natal,mas é…
-
Natale in Casa Cupiello o filme de Natal italiano por excelência
Natale in Casa Cupiello é uma peça tragicômica escrita por Edoardo De Filippo em 1931,uma peça teatral napolitana muito conhecida pelo público italiano e muito estimada. No dia de Natal como todos os anos Luca Cupiello prepara o presépio,mas ninguém se importa pelo amor de Luca pelo presépio. Tommasino seu filho odeia o presépio,mas não só o presépio não gosta também de trabalhar e vive de pequenos furtos que comete dentro do atrio familiar. Sua filha Nuncia casada com Nicolino um homem rico,quer se separar do marido pelo seu amor do passado Vittorio.Nuncia escreve uma carta ao marido para comunicar a sua descisão de deixar o marido,mas a mãe Concetta…
-
Itália Natal 2020 Com o Novo DPCM
Enfim depois de quase 1 mês finalmente depois de várias incertezas o governo assinou o decreto esperado dos italianos para o Natal.Os dias das férias blindadas e sem poder ir a outro município,(somente em algumas exceções),toque de recolher e pouquíssimas chances de reunificação com parentes e amigos,essa é a essência do novo Dpcm Natal 2020,anunciado pelo primeiro-ministro Giuseppe Conte em coletiva de imprensa no dia 18 de dezembro e em vigor a partir de ontem 19 de dezembro até 6 de janeiro. O Dpcm foi precedido em 2 de dezembro por mais dois decretos,que delinearam as linhas regulamentares das regras detalhadas estabelecidas pelo governo para viagens,lojas,jantares e festas,reuniões,pistas de esqui.…
-
A reliquia de San Gennaro “Quando o sangue não dilui”
Hoje dia 16 de dezembro e o dia 19 de setembro são os dias mais importante para a cidade de Nápoles e para toda a Itália cátolica e o sangue de “São Gennaro” não diluiu. Mas vamos por etapas antes de explicar o fenomeno que conseguiu deixar perplexo até grandes cientistas. Quem era São Gennaro? São Gennaro nasceu na cidade de Benevento no dia 21 de abril de 272,e morreu em Pozzuoli, 19 de setembro de 305,ele foi um bispo cristão e márti,venerado como santo pela Igreja Católica,que celebra seu culto em 19 de setembro dia da sua morte e pela Ortodoxa. Principal patrono de Nápoles,em cuja catedral se acredita…
-
Dia Internacional Contra A Violência As Mulheres
Hoje 25 de novembro é comemordo não só na Itália mas em todo mundo o Dia Internacional para a Eliminação da Violência contra as Mulheres e foi estabelecido com base no pressuposto de que a violência contra as mulheres é uma violação dos direitos humanos,esta violação é consequência da discriminação contra as mulheres,do ponto de vista jurídico e prático e das persistentes desigualdades entre homens e mulheres. Nos primeiros seis meses de 2020 na Itália,o número de assassinatos diminuiu,mas o número de feminicídios aumentou. Um relatório divulgado pelo Serviço de Análise Criminal da Interforce do Ministério do Interior destaca como a violência de gênero aumentou durante o período de bloqueio…
-
40 anos do Terremoto da Cidade de Irpinia
O terremoto Irpinia de 1980 foi um terremoto que ocorreu em 23 de novembro de 1980 e atingiu o centro da Campânia e o centro-norte da Basilicata. Caracterizado por uma magnitude de 6,9 graus da escala Mercalli,com epicentro entre os municípios de Teora, Castelnuovo di Conza e Conza della Campânia, causou aproximadamente 300 mil desabrigados,8.848 mil feridos e segundo as estimativas mais confiáveis,3.000 mil morto. O terremoto ocorreu às 19:34:53 um forte terremoto que durou cerca de 90 segundos,a extensão dramática do terremoto não foi avaliada imediatamente,os primeiros noticiários falavam de um “terremoto na Campânia”,já que a interrupção total das telecomunicações impediu o alarme de soar. Só tarde da noite…
-
O tênis que enloqueceu os jovens italianos
Essa semana um tênis deixou todos os jovens italianos em fibrilação.Que as redes sociais influenciam a nossa vida não é uma novidade,de um modo ou no outro somos influenciados por pessoas e produtos novos que apareem no mercado digital. Os influencer nº 1 na Itália são o casal Chiara Ferragni e seu esposo o cantor rap Fedez,tudo os que eles fazem e tocam viram ouro,tanto que agora a febre do momnento e que a vida do casal é seguida como uma novela porque o casal a uma semana informou nas redes sociais a gravidez do segundo filho do casal. E por que estou descrevendo esse casal de influencer? Porque essa…
-
La Estate di San Martino(O Verão de São Martin)
“La Estate di San Martino”(O verão de São Martin) é o nome com o qual se indica um possivél período outonal no qual depois do primeiro frio ocorre condições climáticas de bom tempo e relativo calor. Esse fenônmeno acontece por 3 dias,apesarque a temperatura na cidade de Roma no mês de Novembro e Dezembro são os mais agradáveis. O nome tem origem na tradição da “Capa de São Martin” segundo a qual San Martino de Tour(que mais tarde se tornou São Martin)ao ver um mendigo seminu sofrer de frio durante uma tempestade,deu-lhe metade da capa que usava,logo depois ele conhece um outro mendigo e lhe deu a outra metade da…
-
A carta do pequeno Tommaso ao Ministro Giuseppe Conte
Que o que aconteceu hoje aqui na Itália nos ensine a ter o coração de uma criança. “Mas como fará o Papai Noel a visitar a todas as casa por causa do lockdown?” Essa foi a pergunta que o pequeno Tommaso de 5 anos da cidade de Cesano Maderno na região de Monza e Brianza em Lombardia fez a sua mãe ao ouvir no noticiário sobre o novo lockdown e conversando com sua mãe Elena,teve a brilhante ideia para encontrar uma solução,para ele e para as crianças de toda a Itália e do mundo.E com a ajuda de sua mãe decidiram de escrever uma cartinha para o primeiro-ministro Giuseppe Conte.…
-
Grazie Gigi é morto o último rei de Roma
Hoje a cidade de Roma e tod a Itália perdeu o ator,dublador,diretor artistico,comediante stand up,apresentador de tv,registra e professor de italiano nosso amado Gigi Proietti. Gigi fazia parte do circulo de artistas formados no teatro,um campo no qual obteve considerável sucesso desde o inicio dos anos 60 O ator que entrou no meu coração principalmente porque um dos seus filmes “Febbre da Cavallo” lembra nossos almoços no antigo hipodromo de “Tor di Valle”(que hoje náo existe mais)quando íamos assistir as corridas de cavalos. Seu curriculum começa em 1964 e terminou hoje por coincidência do destino Gigi Proietti nasceu em Roma no dia 2 de novembro de 1940 e faleceu hoje…
-
Filme “Lockdown All’Italiana” Uma Verdadeira Comédia Italiana
O periodo do lockdown penso que mundialmente foi um motivo de muita tensão na vida de todos.Nos quatros cantos do nosso planeta Terra a situação foi cansativa e extressante,alias ainda é e com certeza todos aprendemos uma licão. Com a regia do diretor Enrico Vanzina.Um filme com os atores Ezio Greggio,Ricky Memphis,Paola Minaccioni,Martina Stella,Riccardo Rossi,saiu nas salas do cinema dia 15 de outubro uma comédia entre risos e reflexões amargas que conta a história de dois casais que estão prestes a se separar,mas que serão forçados a viver sob o mesmo teto devido ao Lockdown. Uma comédia que fez refletir a todos sobre a problemática de um lockdown.A trama do…
-
Toque de Recolher,Se em 7 dias não abaixar os contágios Itália entrará em um novo Locdown
Toque de recolher,o governo está pronto para fechar.A curva de contágio continua subindo e portanto,e o governo está lutando contra o tempo para proteger o pais de um novo lockdown.O primeiro-ministro Giuseppe Conte gostaria de esperar até a próxima semana para avaliar os efeitos das regras recentemente introduzidas antes de adotar novas medidas,mas os números apurados nas últimas horas aumentaram a pressão de quem já pressionou pelo golpe duro no domingo passado com um novo DPCM. Portanto,não se pode excluir que mais um DPCM possa mesmo ser pronunciado amanhã,domingo, 25 de outubro,apenas 7 dias após o que ainda está em vigor. No entanto o executivo fazem questão de esclarecer que…
-
Novo “D.P.C.M” Covid-19 na Itália
Enfim no dia 26/04 entramos na segunda fase do lockdown e no dia 1ª de junho nossas vidas pareciam voltar ao normal,se não fosse pelo uso das mascáras em locais fechados. Chegou o periodo do verão e o medo passou rapidamente e com ele a sensação de liberdade e começaram as aglomerações e com isso o periodo triste tornou-se um segundo plano e as pessoas esqueceram os três meses de lockdowns e de hospitais com médicos e enfermeiros exausto,esquecendo dos UTIs lotadas. Verão periodo de férias no territorio italiano,em cada três italianos um não saiu de férias.Em 2020,o número de italianos que viajaram em férias caiu mais de 30% em…
-
Assassinados “Porque eram Feliz”
“Foram mortos porque eram muito felizes e a felicidade do casal incomodava o assassino.” Dia 22 de setembro na cidade de Lecce aconteceu a tragédia onde houve um duplo homicídio.Eleonora Manta,30 anos advogada e tinha passado em um concurso para o INPS italiano e seu noivo Daniele De Santis árbitro da Lega Pro e gerente de um Bed and Breakfast foram massacrados com várias facadas em um prédio na Via Montello, e seus corpos foram encontrados nas escadas do prédio com ferimentos de faca. Uma cena terrível foram as declarações dos policiais do Departamento de Investigações Científicas que documentaram com fotos e laudos técnicos que agora fazem parte do processo…
-
Restaurante Romano ” Da Gildo il Cacciatore”
Se tem uma coisa que nos italianos amamos é sair para confraternizar com nossos amigos e sempre que possamos como nosso grupo de amigos e bem vasto temos o prazer de conhecer vários restaurante na cidade de Roma e ontem não foi diferente eu e minhas amigas fomos ao restaurante“Da Gildo il Cacciatore” restaurante de tradição centenária com cozinha típica romana. Cardápio variado, peixes, carnes, pizza romana,enfim,um pouco de tudo,um restaurante muito aconchegante de gestão familiar,dispondo de uma culinária única ideal para passar momentos de confraternizacão com pratos deliciosos que oferece o restaurante. Aberto no hórario do almoço das 12:00 às 15:00 hrs,e a noite das 19:00 às 23:00 hrs…
-
Leonardo Da Vinci é o primeiro aeroporto 5 estrela Covid-19
O aeroporto Leonardo da Vinci aeroporto internacional da cidade de Roma na cidade de Fiumicino é o primeiro aeroporto do mundo a receber a classificação Covid-19 5 estrela. O aeroporto de Fiumicino é o primeiro do mundo no combate ao COVID-19.Skytrax, principal empresa internacional de classificação e avaliação de aeroportos e companhias aéreas, atribuiu ao aeroporto de Roma a nota máxima de 5 estrelas pelas medidas e protocolos adotados para combater o vírus. O novo reconhecimento junta-se à certificação Biosafety Trust da Rina e à Airport Health Accreditation da ACI e atesta o trabalho desenvolvido pela ADR,empresa gestora de aeroportos,para operar em condições de máxima segurança,melhorando os já elevados padrões…
