-
Você Conhece o Dialeto de Roma?Venha Conhecer o Romanaccio…
Dialeto! No nosso Brasil temos o sotaque,cada estado brasileiro tem o seu eu sou de São Paulo e o sotaque paulista e bem diferente do baiano,mas no final das contas todos entendemos.Aqui na Itália existe o dialeto. A palavra dialeto vem do grego diálektos e quer dizes variedade de várias linguas,e não sei se vocês sabem mas vários paeses no mundo falam varias linguas em um só pais e a italia é um desses pais. A Itália está entre os três paises com maior numero de diletos e não somente cada região italiana há o seu dialeto específico,mas existe certamente diferenças a nível de cada cidade. Hoje vou falar da…
-
As Cúpulas de Roma
“La cuppola è un pallone ancorato sul tetto chi è che l’ha gonfiato? L’architetto e lo fa seccardino o burraccione seconno er fiato che se trova in petto. Abbotta le ganasse Borromini soffia – e sorteno tanti cuppolini. Ce mette drento ‘n’ala de pormone Michelangelo – e nasce er cuppolone”. Tradução; “A cúpula é uma bola ancorado no telhado quem é que é inflado? O arquiteto e ele faz isso seccardino ou burraccione de acordo com a respiração que está no peito Abbotta le ganasse Borromini ele sopra – e produz muitos cuppolini. Isso nos coloca drento ‘n’ala de pormone Michelangelo – e er cuppolone nasceu “. A segunda parte…
-
O Ano Começa em Setembro na Itália
O ano começa em setembro (não apenas para alunos)!Não há nenhuma razão astronômica precisa para começar o ano em 1º de janeiro.A Terra é uma esfera (ligeiramente achatada nos pólos,como todos sabem)que gira em torno do Sol e em teoria,para começar a contagem dos trezentos e sessenta e cinco que leva para completar o passeio,seria necessário começar no dia seguinte ao mais curto,de fato houve uma tentativa de fazê-lo,diz-se de fato, que recorrências importantes como 13 de dezembro,25 de dezembro,a Epifania,nada mais são do que sobrevivências históricas de algumas tentativas de fixar com precisão o verdadeiro ponto de partida do ano,esse é o dia em que as horas de luz…
-
A beleza de Villa Borghese
O terceiro maior parque da capital é a Villa Borghese em Roma é um lugar mágico e especial,um pulmão verde na metrópole capitolina que ainda mantém um encanto indestrutível já que aquela terra pertenceu justamente à família Borghese(rica família de origem Siena)por volta de 1580. A Villa Borghese inclui diferentes tipos de jardins,desde o italiano até as grandes áreas de estilo inglês,mas também edifícios,pequenos templos,fontes e lagos. Estende-se em grande parte pelo distrito de Pinciano e uma pequena parte pelo distrito de Campo Marzio,dividido pelas Muralhas Aurelianas. Mas Villa Borghese é bem mais que isso,nesse maravilhoso porque podemos ver: O Jardim do Lago:trata-se de um jardim inglês,transformado por Marcantonio IV…
-
A festa dos patronos de Roma “São Pedro e São Paulo”
A Festa dos Santos Pedro e Paulo os patronos da cidade de Roma,é uma festa litúrgica em homenagem ao martírio em Roma dos apóstolos Pedro e Paulo,que ocorre em 29 de junho.A celebração é de origem cristã antiga,a data selecionada é o aniversário de sua morte ou o traslados de suas relíquias. O altar construído na prisão de Mamertine(prisão antiga em Roma). Segundo uma lenda (porém sem qualquer evidência histórica),São Paulo e São Pedro foram presos lá.Observe que,de acordo com suas epístolas,Paulo em Roma durante o julgamento foi mantido sob “prisão domiciliar” sob vigilância, e não em uma prisão subterrânea acorrentada a uma coluna. A lenda acrescenta que os dois…
-
Centenario do Grande Saudoso Ator “Alberto Sordi”
Que o cinema italiano seja conhecido mundialmente não é uma novidade,vencedor de muitos oscar o cinema italiano com ótimos registra ensinou a arte da cinematografia em todo mundo. .Hoje 15 de junho,Alberto Sordi completaria 100 anos e toda a Itália presta-lhe homenagem. Mas quem era Alberto Sordi?? Alberto Sordi,era um grande ator,diretor,roteirista,comediante,apresentador de variedades,dublador e embaixador da cultura italiana,sua morte ocorreu em Roma no 24 fevereiro de 2003. Nascido em Roma no bairro de Trastevere,no dia 15 de Junho 1920 sua mãe era Maria Righetti,professora,e seu pai Pietro Sordi,intérprete e maestro,na Via San Cosimato 7,no bairro romano de Trastevere,todos o conhecia principalmente meus sogros que cresceram no bairro,Alberto Sordi atua…
-
Ponte Milvio a Ponte Romântica de Roma
Localizado nas margens do rio Tibre,no bairro de Vittoria e Tor di Quinto,em Roma,agora é o destino favorito de muitos turistas,visitantes e também é conhecida como a ponte dos amantes dos famosos cadeados que foram amarrados ao poste de luz por casais apaixonados. A Ponte Milvio foi construída em 109 a.C por Marco Emilio Scauro,censor de Roma e teve uma função central graças à sua posição estratégica,reunindo uma encruzilhada muito importante entre Via Flaminia,Via Cassia,Via Clodia e Via Veientana. O arquiteto Valadier cuidou da reorganização em 1800 e pelo papa Pio VII,as pontes levadiças foram substituídas e uma porta fortificada foi adicionada à entrada norte. Desde então,a ponte foi modificada…
-
Villa Doria Pamphilj o parque mais lindo de Roma
Não sei se já comentei aqui no site,meus sogros moram no bairro mais lindo de Roma o Bairro de Monteverde,a 100 metros doJaniculum Do terraço dos meus sogros posso admirar toda Roma e a estatua de Anita Garibaldi e vendo aquela estatua sinto um grande orgulho da minha origem brasileira. Mas não estamos aqui para falar da Anita e sim desse parque maravilhoso que é o Parque Villa Doria Pamphilj,o parque esta localizado no bairro Monteverde e do Século XVII-XX,a sua extensãoe é de 181 hectares e possui 6 entradas via S.Pancrazio,via Aurelia Antica,via Leone XII,largo M. Luther King,via Vitellia e via della Nocetta. Ampliada ao longo do tempo,graças às…
-
Roma Egípcia Rota entre Pirâmides e Templos
Após a conquista das terras egípcias pelo imperador Júlio César, Roma conhece a grande civilização do Oriente Médio e, até o momento, existem inúmeros testemunhos da Roma egípcia na cidade. A partir da Pirâmide de Cestia,no bairro Ostiense,que é o túmulo de um político rico,totalmente coberto de mármore de Carrara. Outras pirâmides estavam na área ocupada pela Igreja de Santa Maria dei Miracoli na Piazza del Popolo,outra no início da Via della Conciliazione, nos portões do Vaticano,mas foi demolida em 1499. Não apenas pirâmides mas também os famosos obeliscos,além de templos e ainda testemunham a relação entre Roma e a civilização egípcia. Na realidade,muitos templos dedicados aos deuses,especialmente Ísis e…
-
Cemitério Monumental de Campo Verano a Roma
O Cemitério Monumental Municipal Campo Verano,popularmente conhecido como “Verano”,está localizado no bairro Tiburtino,adjacente à Basílica de San Lorenzo Fora dos Muros,em Roma. Deve o nome “Verano” ao antigo campo da rica família Verani,senatoria na época da república romana. O cemitério monumental de Verano é um cemitério há pelo menos vinte séculos,como evidenciado pela existência de uma necrópole romana as chamadas Catacumbas de Santa Ciriaca. Fundada ao longo da estrada consular Tiburtina durante o reinado napoleônico de 1805-1814,em deferência ao edito de Saint Cloud de 1804 que impunha enterros fora dos muros da cidade. O projeto foi confiado a Giuseppe Valadier entre 1807 e 1812. Consagrados em 1835,os trabalhos continuaram com…
-
Pontes de Roma “Ponte Sant’Angelo”
O Tibre é o principal rio que banha a Cidade Eterna: neste rio existem várias pontes que ligam várias partes de Roma. Hoje vamos falar do “Ponte Sant’Angelo” Ponte Sant’Angelo Ponte Sant’Angelo leva seu nome atual pois está ligada à história e aos eventos que afetaram nas proximidades do castelo. Foi construído pelo Imperador Adriano entre 133 e 134 apenas para conectar o último à margem esquerda do Tibre. Durante o período medieval a estrutura assumiu uma função fundamental porque era a única passagem controlada na entrada da Basílica do Vaticano,onde são mantidos os restos do apóstolo São Pedro. O que distingue essa ponte e ainda a torna a mais…
-
Pontes de Roma “Ponte Sisto”
O Tibre é o principal rio que banha a Cidade Eterna,nesse rio existem várias pontes que conectam várias partes de Roma e que dão à cidade uma visão romântica e sugestiva. Hoje vamos falar da “Ponte Sisto”. Ponte Sisto Ponte Sisto é a primeira ponte da era moderna e foi construída a pedido do Papa Sisto IV della Rovere para comemorar o Jubileu de 1475. Tinha uma função não apenas ornamental,mas deveria ser um elo entre o bairro de Trastevere e a cidade do Vaticano com outras áreas da cidade. Composto por quatro arcos de travertino na parte central há um buraco circular decorado com cinco brasões papais. A pessoa…
-
São Pedro do Buraco da Fechadura
Se você visitar Roma convido você a espiar San Pietro através de um buraco de fechadura? Não é loucura é uma das muitas curiosidades que você descobrirá visitando Roma,claramente,não é apenas um buraco de fechadura,para encontrá-lo você terá que subir a Colina Aventino,onde encontrará algumas das atrações mais famosas de Roma as esplêndidas igrejas medievais e o jardim das rosas municipal,o Jardim Laranja e o Buraco da fechadura do Priorado dos Cavaleiros de Roma,Malta. A aparência atual é obra de Giovanni Battista Piranesi,que a restaurou na segunda metade da década de 1700. O portão está inserido na estrutura da vila do Priorado de Malta,com vista para a Piazza dei Cavalieri…
-
As Fontes de Roma Part.1 Fontes Antigas
As fontes de Roma mostram como os romanos sempre tiveram uma grande paixão pelas águas,dos aquedutos aos spas, após os séculos de declínio,essa paixão foi expressa na construção das inúmeras fontes,mais de 2.000 que ainda hoje adornam as ruas e praças romanas. A água de Roma era e é considerada tão boa que os papas até a levavam em suas viagem. Para os romanos,as fontes eram quase uma consequência natural da conformação geológica da terra em que a cidade fora construída o solo vulcânico nas colinas e o solo aluvial na planície completamente permeável sobreposta a uma camada argilosa impermeável que as numerosas veias naturais das quais a área era…
-
Bairro Parioli
Parioli é o segundo bairro de Roma,indicado com Q.II. .O topônimo também indica a área urbana 2B do Municipio Roma II da Roma Capitale. A área urbana 2A Olympic Village faz parte do distrito de Parioli, inaugurado em 1960 para as Olimpíadas de Roma. O nome deriva da denominação “Monti Parioli”,atribuída a um grupo de morros de tufos antes da urbanização da área,que ocorreu no início do século XX. “Pelaiolo” ou “Peraiolo” é o nome original das colinas onde atualmente se estende o distrito de Parioli,um termo camponês que lembra os frutos da pereira. Inicialmente,nas colinas com vista para o Tibre e o Aniene,apenas fazendas suburbanas ficavam com suas grandes…
-
Vittoriano o Altar da Patria
O imponente monumento de Roma chamado Vittoriano o Altar da Patria (Altare della Patria) leva o nome do rei Vittorio Emanuele II, o primeiro rei da Itália. A obra foi construída pelo filho do rei Vittorio Emanuele III em homenageasse seu a pai,fazendo com que o rei fosse conhecido como o “Pai da Pátria” e com ele reconhecendo o significado de toda a temporada de lutas que representavam o Risorgimento. O rei Vittorio Emanuele II morreu em 1878 e foi em 1880 que os primeiros projetos para a construção do monumento foram realizados. No entanto será em 1882 que é instituído um concurso apenas para designers italianos a fim de…
-
Botticelle as carruagens de Roma
Botticelle é o nome romano para carruagens turísticas puxadas por cavalos, muito característico na capital. Todos os dias podemos vê-los enquanto,caminhando pelas ruas mais movimentadas do centro,elas acompanham os turistas aos pontos mais bonitos de Roma. Seu nome já indica um propósito que não é mais atual hoje. Botticelle deriva de “barris”: essas carruagens carregavam barris com mercadorias diferentes, quando não havia veículos motorizados e não havia outro meio de transportar cargas pesadas. Uma atração que hoje em dia não é vista de bons olhos porque infelizmente com as condições de muitos cavalos são precárias.Depois há a posição de várias associações animalistas que vêm nos botticelle um legado do passado…
-
Porta Portese a história do Bairro Trasteverino e o mercado.
Foi construído em no mesmo periodo da construção das Muralhas Gianicolenses, uma extensão das Muralhas Leoninas para defender o Janiculum, encomendado pelo Papa Urbano VIII Barberini, substituindo o anterior Porta Portuensis, em 1644, pelo arquitecto Marcantonio De Rossi (pai de Mattia De Rossi), o mesmo que fizera todo o muro de Gianicolense. Na época da inauguração, no entanto,Papa Urbano VIII era já morto e foi Innocenzo X Pamphilj, que impôs o seu brasão na porta. O aspecto geral é no entanto o de uma porta inacabada com um estilo bem distante dos cânones tradicionais,com nichos vazios nos lados do fórnice,as colunas majestosas que sustentam uma espécie de sacada em vez…
-
Canhão do Janiculum uma atração da tradição Romana.
Um dos usos dos romanos que faz parte do cotidiano e da tradição romano é o disparo do canhão do Janiculum.O Janiculum é uma colina romana, com vista para a margem direita do rio Tibre e cuja altura máxima é de 88 metros. Não faz parte das sete colinas tradicionais(sobre as sete colinas falarei em um outro post).A encosta oriental desce em direção ao rio e na base está o bairro histórico de Trastevere onde meu esposo nasceu e viveu os primeiros anos da infância,enquanto o oeste,a parte mais antiga do moderno bairro de Monteverde onde meu esposo cresceu vivendo da adolescência a idade adulta e o bairro onde ainda…
