Modo de falar dos italianos
Minha vida em Roma

Blá blá blá estão conversando ou brigando? O modo de falar dos italianos!

Quem já viu um italiano conversando pela primeira vez fica meio confuso porque não sabe se estão conversando ou brigando.
Para quem não vive na Itália a primeira impressão e de uma grande confusão uma briga,mas para quem mora na Itália é um modo de falar que vem do berço.
A primeira vez que participei de uma conversação com um grupo de italianos aqui na Itália fiquei meia perplexa era tanto grito um falando sobre o outro as gesticulações,a direita a esquerda,para baixo e para cima que não sabia como me comportar,foi uma situação tão engraçada que até hoje quando lembro começo a rir sozinha só de lembrar a minha cara de ????
Mas como os costumes a convivência e a rotina você também começa a fazer as mesmas coisas,o que para mim antes parecia uma situação estranha e até de grande mal educação virou parte do meu dia a dia,é verdade os italianos falam com as mãos,por incrível que parece as vezes basta um gesto e você já entende o recado.
É até engraçado que os italianos conseguem te explicar as coisas com gestos è incrível,mas é verdade em meio a gesticulações essas conversas vão a longas horas, até as crianças já nascem fazendo gestos.
Os italianos amam conversar, como dizemos falam pelos cotovelos,é um falando por cima do outro,uma confusão que no final todos se entendem.Uma coisa que percebi é que os mais velhos adoram contar coisas do passado,conseguem fazer a sua imaginação voar apenas com palavras,umas das pessoas que vou levar para sempre em meu coração é o tio do meu esposo Zio Giorgio,com ele aprendi o romanesco o dialeto de Roma e através das suas palavras aprendi muito sobre o período da guerra de 1939 a 1945,um período muito importante para o povo italiano.
Muitas vezes esse jeito escalafobético e o que os fazos italianos serem pessoas especiais,então quando chegares aqui na Itália não estranhem este modo de falar do italianos porque tenho certeza que depois de três dias vocês irão amar e com certeza copiar.
Até o próximo post

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

%d blogueiros gostam disto: